[Here, have a street punk! I'm fine with whatever AUing is needed if you prefer to have background setup--he could have been a reluctant officer, for example.]

"Aheheheh, they uh, they sure are, Akagi-san..!"

He hadn't really doubted the softness of her tails. He also hadn't expected her to even let him touch them (isn't that really intimate or something???), much less practically force him to, a few pressed between his hands, another brushing his face teasingly.

Never mind that after a few seconds' hesitation, he's petting the ones in his hands gingerly, trying to be careful not to muss up the fur or literally stroke the wrong way.

"It, umm... I mean, they uh, they feel real nice..!"